|
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE
AMOR Y SERVICIO
"Todo lo bueno nunca puede morir. La esperanza no puede morir. Hay que salir adelante."
Alberto Hernandez Garcia, Le Mazet, Francia, 25/09/04
Amigos y amigas, compañeros, compañeras, hermanos, hermanitas,
pueblo indigena chontal de Vernet Segunda Seccion,
Por favor, disculpen mi pobre castellano.
Así, ahora, se pasan las cosas : el hombre blanco, que ahora se llama si-mismo "hombre occidental", se va a México, toma un Indio entre todos, trae-le para otro lugar, y acá, le da dinero, un papel bonito y le manda regresar a casa. Autobus, coche, avión, tren, tren, avión, coche, autobus... y ( anda-le ! "( ciao !" a casa con dinero.
Irma y Alberto viajaron con el tren el más rapido del mundo, 800 km en 3 horas, ( lo saben ustedes ?
Y visitaban Francia. ( Que país tan bonito ! Allí viven mujeres y hombres de poca salud, y como ustedes lo saben, de mucho dinero. Pero gente pobre tambien hay.
Así habla el pobre periodista, que en aquel momento visitaba a los ricos de su propio país como un Indio venido de Tabasco. ( Un país ? ( Dos paises ? Un mundo. Nuestro mundo. (Quieren que les hable de los ricos de México, más ricos que los de aquí ?
Así me entendran ustedes cuando les pregunto : (Por qué ese viaje, por qué este dinero ?
(Sería el precio de la culpabilidad del hombre blanco, sería un regalo ? (Quién sabe ? (Irma, Alberto, su communidad ... porque ellos ? No sé, yo, si lo merecen... tal vez lo sabe el pueblo. Pero allí había una poca de suerte, ( no ?
Si lo comparemos con el dinero gastado en tonterías, aquí y en otros lugares, este viaje y este dinero no son nada. Pero significan mucho. (Ayuda para salvar sus tradiciones ? Tradiciones no se salvan : viven, o mueren, comidas por el tiempo.
Entonces eso es el mensaje del pobrecito periodista francés : lo importante no es la tradición, pero la fraternidad, la hermandad, entre ustedes, y entre nosotros todos. Lo peor no es perder su tradición, pero pensar "ganar" el "progresso" cuando viene la explotación que nos hace ver a un otro ser humano como a un animal que se va a traer-nos dinero. Eso acontece cuando se quebra el círculo.
Libertad, Igualdad, Fraternidad. Asi nosotros podremos alimentar el mundo, como el mundo nos alimenta. Asi seremos seres humanos.
Amor, cariño y gracias a nos dos amigos chontales que nos visitaron con tanta gracia.
Amistad a todas y todos.
Los de En.marge, "compadres syndicados cosmicos", y proclamados por sí mismo compañeros de lucha de los hermanos Irma y Alberto y del pueblo chontal.
Todo lo bueno nunca puede morir.
|